مقالات

نحوه بررسی و رفع آن برای دسترسی


ترتیب خواندن یکی از آن مسائل دسترسی به PDF است که به راحتی می توان از آن چشم پوشی کرد زیرا ممکن است سند در صفحه کاملاً خوب به نظر برسد. سرفصل‌ها در جای خود قرار دارند، ستون‌ها ردیف می‌شوند و نمودارها در جایی که باید باشند قرار می‌گیرند، اما این طرح‌بندی بصری لزوماً به شما نمی‌گوید چگونه یک صفحه‌خوان در محتوا حرکت می‌کند.

صفحه‌خوان‌ها برای تعیین اینکه چه چیزی ابتدا خوانده می‌شود، چه چیزی بعداً می‌آید و چگونه عناصر مختلف با یکدیگر ارتباط دارند، به ساختار برچسب اصلی یک PDF تکیه می‌کنند. اگر این ترتیب نادرست باشد، حتی زمانی که طراحی کاملاً سازمان یافته به نظر می رسد، محتوا ممکن است گیج کننده شود.

در این راهنما، نحوه عملکرد صف خواندن PDF، نحوه بررسی آن و کارهایی که می توانید برای رفع مشکلات رایج قبل از انتشار انجام دهید را بررسی خواهیم کرد.

ترتیب خواندن در PDF چیست؟

ترتیب خواندن PDF که به آن ترتیب خواندن منطقی نیز می گویند، توالی منطقی است که در آن فناوری های کمکی به محتوای یک سند دسترسی پیدا کرده و ارائه می کنند. طبق W3C، ترتیب خواندن در درجه اول با ترتیب عناصر در ساختار برچسب فایل PDF تعیین می‌شود، نه صرفاً بر اساس مکان ظاهری آنها در صفحه.

ترتیب خواندن مناسب به شخصی که از صفحه‌خوان استفاده می‌کند اجازه می‌دهد تا در میان سرفصل‌ها، پاراگراف‌ها، تصاویر، جداول و سایر محتواها به ترتیب منطقی و واضح حرکت کند.

خواندن مسیر خط برای یک صفحه خوان از طریق یک اینفوگرافیک ریز یادگیری چهار ستونی.

ترتیب در مقابل ترتیب برچسب را بخوانید: تفاوت چیست؟

ترتیب برچسب ها دنباله ای از عناصر در ساختار برچسب PDF است، در حالی که ترتیب خواندن ترتیبی است که آن محتوا به فناوری کمکی ارائه می شود. در یک PDF با ساختار مناسب، ترتیب برچسب ها باید یک ترتیب خواندن منطقی ایجاد کند.

به همین دلیل است که یک PDF می‌تواند حاوی همه برچسب‌های صحیح باشد و اگر آن برچسب‌ها به ترتیب اشتباه ظاهر شوند، همچنان مشکل دسترسی داشته باشد.

ترتیب در مقابل ترتیب برچسب در مقابل ترتیب بصری را بخوانید

ترتیب خواندن، ترتیب برچسب‌ها و ترتیب بصری بخش‌های مختلف نحوه پیمایش شخصی در یک PDF را توصیف می‌کند.

  • نظم بصری نحوه سازماندهی یک صفحه است.
  • ترتیب تگ ها نحوه چیدمان عناصر در ساختار تگ PDF است.
  • ترتیب خواندن دنباله ای است که فناوری کمکی به کاربر ارائه می دهد.
جنبه سفارش بصری سفارش برچسب دستور خواندن
به چه معناست چگونه محتوا در صفحه جریان دارد نحوه چیدمان موارد برجسته شده در ساختار PDF چگونه محتوا با استفاده از فناوری کمکی به شخصی ارائه می شود
بر اساس چیدمان، موقعیت، ستون ها و سایر نشانه های بصری ترتیب عناصر در ساختار تگ اساسا ساختار اصلی PDF
یک مثال صفحه ای با دو ستون به صورت بصری پیشنهاد می کند ابتدا ستون سمت چپ را بخوانید برچسب های ستون سمت چپ قبل از برچسب های سمت راست قرار می گیرند صفحه‌خوان قبل از حرکت به سمت راست، ستون سمت چپ را نشان می‌دهد
چه چیزی می تواند اشتباه باشد صفحه به درستی سازماندهی شده به نظر می رسد حتی زمانی که ساختار آن نیست برچسب ها وجود دارند اما به ترتیب اشتباه هستند محتوا خارج از متن یا به ترتیب اشتباه ارائه شده است

در یک پی دی اف تک ستونی ساده، توالی مورد نظر ممکن است ساده باشد: عنوان، پاراگراف، تصویر، عنوان، سپس پاراگراف بعدی. با چندین ستون، ستون‌های کناری، نمودارها، پیوندها یا فیلدهای فرم، به هم ریختن این دنباله بسیار آسان‌تر می‌شود.

بنابراین، ترتیب خواندن باید جدا از طرح بصری بررسی شود.

چرا ترتیب خواندن برای دسترسی به PDF مهم است

ترتیب خواندن شکسته باعث می شود پی دی اف برای پیمایش ناخوشایند باشد و می تواند معنای محتوا را تغییر دهد.

نموداری را در نظر بگیرید که نحوه سفر کارمندان به محل کار را نشان می دهد: 42٪ با ماشین، 31٪ با وسایل حمل و نقل عمومی و 18٪ با پای پیاده یا دوچرخه. اما اگر یک صفحه‌خوان قبل از خواندن عنوان نمودار و برچسب‌های دسته، “42%، 31%، 18%” را گزارش کند، یک رشته اعداد (یعنی 42٪، 31٪ و 18٪) را بدون هیچ زمینه‌ای می‌شنوید.

همین مشکل ممکن است در کل یک PDF رخ دهد:

  • پاراگراف ها را می توان خارج از ترتیب اعلام کرد
  • پیوندها می توانند متنی را که به آنها زمینه می دهد از دست بدهند
  • شرح تصاویر را می توان از تصاویر آنها جدا کرد
  • تفسیر منسجم نمودارها ممکن است دشوار یا غیرممکن شود
  • دستورالعمل‌های فرم ممکن است خیلی زود یا خیلی دیر ارسال شود تا به فردی کمک کند فیلد مناسب را پر کند

بنابراین وجود تگ ها به تنهایی باعث دسترسی به PDF نمی شود. برچسب ها نیز باید دنباله ای منطقی را دنبال کنند.

ترتیب شکسته خواندن در عمل به این صورت است: صفحه خوان به جای اینکه منطقی هر بخش را دنبال کند، از میان ستون ها می پرد.

ترتیب خواندن نادرست در یک اینفوگرافیک چهار ستونی ریز یادگیری

WCAG 2.2 معیار موفقیت 1.3.2، توالی معنادار، مستلزم آن است که دنباله خواندن صحیح از نظر برنامه نویسی قابل تعریف باشد زمانی که ترتیب محتوا بر معنای آن تأثیر می گذارد. این یک نیاز سطح A است.

W3C حتی از یک سند چند ستونی به عنوان مثال استفاده می کند:

مثال 1: در یک سند چند ستونی، نمایش خطی محتوا از بالای یک ستون به پایین ستون و سپس به بالای ستون بعدی می رود.

بنابراین هنگام بررسی دسترسی به یک PDF، باید ترتیب خواندن به همراه خود برچسب ها بررسی شود.

ترتیب خواندن PDF معمولاً کجا خراب می شود؟

ترتیب خواندن PDF معمولاً زمانی که محتوا از یک توالی ساده از بالا به پایین پیروی نمی کند، شکسته می شود. این شامل طرح‌بندی‌های چند ستونی، ستون‌های کناری، جعبه‌های متن، شرح تصاویر، سرصفحه‌ها و پاورقی‌ها می‌شود.

1. طرح بندی چند ستونی

PDF های چند ستونی می توانند مشکل ساز باشند زیرا ترتیبی که هنگام نگاه کردن به صفحه آشکار به نظر می رسد ممکن است در ساختار برچسب PDF منعکس نشود. این امر در گزارش‌ها، بروشورها و خبرنامه‌ها و سایر مطالبی که در بخش‌های مختلف صفحه مرتب شده‌اند، رایج است.

به عنوان مثال این خبرنامه را در نظر بگیرید:

قالب خبرنامه ماهانه Insights Investment

کسی که به صفحه نگاه می کند تقریباً بلافاصله مسیر مورد نظر را درک می کند:

  1. عنوان را بخوانید
  2. ستون سمت چپ را از بالا به پایین بخوانید
  3. به بالای ستون سمت راست بروید و به پایین ادامه دهید

یک صفحه‌خوان نمی‌تواند این را تنها از روی طرح‌بندی تشخیص دهد. از ترتیب تعریف شده در ساختار تگ فایل PDF پیروی می کند.

اگر این دنباله اشتباه باشد، ممکن است از یک بلوک متن به بلوک دیگر در صفحه منتقل شود، یک عنوان را قبل از تصویری که به آن تعلق دارد بخواند، یا قبل از اتمام قسمت فعلی به یک بخش جداگانه بپرد.

نکته ناامید کننده این است که هیچ چیز لزوماً شکسته به نظر نمی رسد. می‌توانید PDF را روی صفحه تصحیح کنید، آن را از طریق بررسی ذینفعان ارسال کنید، و بدون توجه به مشکل منتشر کنید.

بنابراین، بازرسی بصری به تنهایی نمی تواند ترتیب خواندن یک فایل PDF قابل دسترس را تایید کند. باید دنباله ای را که فناوری کمکی واقعاً با آن مواجه می شود بررسی کنید.

2. جعبه ها و ستون های کناری را برچسب بزنید

یک نقل قول، یادداشت یا نوار کناری اغلب به طور منظم در کنار متن اصلی قرار می‌گیرد بدون اینکه مانعی برای کسی که به صفحه نگاه می‌کند قرار گیرد.

اما اگر موقعیت آن در ترتیب تگ به جای جایی که در محتوا منطقی است از جایی که در صفحه قرار می گیرد، پیروی کند، ممکن است یک صفحه خوان در زمان نامناسبی با آن مواجه شود.

این ممکن است به معنای شنیدن نیم جمله، یک شرح سه خطی از هم گسیخته و سپس بقیه جمله باشد. خود کتیبه غیر قابل دسترس نیست. مشکل در قرار گرفتن آن در دنباله خواندن است.

3. شرح تصاویر

تصاویر، متن جایگزین و زیرنویس‌های آن‌ها همگی باید منطقی باشند.

اگر عنوانی مدت‌ها قبل یا بعد از تصویر مرتبط آن اعلام شود، خواننده باید بداند به چه چیزی اشاره می‌کند. این امر به ویژه زمانی گیج کننده می شود که چندین تصویر نزدیک به هم ظاهر شوند.

4. سربرگ، پاورقی و عناصر تزئینی

برخی از عناصری که از نظر بصری کمک می کنند، وقتی وارد ترتیب خواندن می شوند، می توانند به نویز خالص تبدیل شوند.

تصور کنید هر بار که به صفحه دیگری از گزارش 30 صفحه ای منتقل می شوید، نام شرکت، عنوان سند، شماره صفحه و گرافیک تزئینی را می شنوید. تکرار سرصفحه ها و پاورقی ها، شماره صفحات و عناصر تزئینی به طور کلی نباید محتوای اصلی را هنگامی که اطلاعات معنی داری اضافه نمی کنند، قطع کند.

اینجاست که نشانه گذاری PDF خوب شامل چیزی بیش از قرار دادن همه چیز در ترتیب است. برخی از موارد باید به طور کامل از جریان معنی دار خواندن حذف شوند.

چگونه ترتیب خواندن PDF را بررسی کنیم؟

برای بررسی ترتیب خواندن یک PDF، به جای اینکه به ظاهر صفحه تکیه کنید، ترتیبی را دنبال کنید که فناوری کمکی با هر عنصر روبرو می شود.

می توانید این کار را پس از صادرات با یک جستجوگر دسترسی PDF مانند PAC یا Adobe Acrobat انجام دهید. همچنین، می‌توانید هنگام ایجاد سند با برنامه‌های مقرون‌به‌صرفه ایجاد PDF مانند Venngage، پیش‌نمایش و ترتیب تگ‌ها را تنظیم کنید.

ترتیب خواندن را با PAC یا Adobe Acrobat بررسی کنید

اگر قبلاً PDF خود را صادر کرده اید، از PAC یا Adobe Acrobat برای بررسی ترتیب ارائه محتوای آن توسط فناوری کمکی استفاده کنید.

در PAC، PDF را باز کنید و از پیش نمایش صفحه خوان (نماد کره چشم در پایین) استفاده کنید تا سند را به صورت یک دنباله خطی ببینید. آن را دوباره بخوانید و بررسی کنید که سرفصل‌ها، پاراگراف‌ها، تصاویر، شرح‌ها و سایر عناصر در جایی که انتظار دارید ظاهر شوند.

به عنوان مثال، مطمئن شوید که:

  • سرفصل ها قبل از بخش هایی که معرفی می کنند ظاهر می شوند
  • پاراگراف ها با محتوای نامرتبط قطع نمی شوند
  • ستون ها به ترتیب مورد نظر خوانده می شوند
  • زیرنویس ها با تصاویر یا جداول مربوطه باقی می مانند
  • سکانس فاقد محتوای مهم نیست

PAC همچنین ساختار عناصر منفرد را نشان می دهد. به عنوان مثال، عنوان ها سطح عنوان خود را نشان می دهند، در حالی که متن جایگزین در کنار شکل ها ظاهر می شود. این می تواند به شما کمک کند مواردی را که ترتیب خواندن صحیح است، اما ساختار زیربنایی هنوز نیاز به توجه دارد را تشخیص دهید.

پیش نمایش صفحه خوان PAC که ترتیب خواندن و ساختار برچسب یک PDF قابل دسترسی را نشان می دهد

منبع: axes4

برای توضیح عمیق تر این روش، راهنمای ما در مورد چگونگی بررسی دسترسی به PDF با PAC را ببینید.

می توانید با باز کردن پنل Tags و دنبال کردن درخت برچسب از بالا به پایین، یک بررسی مشابه را در Adobe Acrobat انجام دهید. این ترتیب را با نحوه خواندن مطالب در صفحه مقایسه کنید.

تنظیمات برگزیده خواندن Adobe Acrobat که ترتیب خواندن و گزینه های صفحه خوان را نشان می دهد

منبع: Adobe Acrobat

قبل از صادرات، ترتیب خواندن را در Venngage بررسی و تنظیم کنید

PDF Maker قابل دسترسی Venngage به شما امکان می دهد در حالی که هنوز در حال طراحی سند خود هستید، قابلیت دسترسی را در آن ایجاد کنید. می‌توانید متن جایگزین اضافه کنید، عناوین و زبان سند را تنظیم کنید، کنتراست رنگ را بررسی کنید و ترتیب خواندن را قبل از صادرات فایل به‌عنوان PDF قابل دسترس مدیریت کنید.

برو به File > Accessibility > Edit Label Orderپانل Tag Order توالی عناصر را در سند شما نشان می دهد. لیست را از بالا به پایین بروید و هر عنصری را که در جای خود قرار ندارد به موقعیت صحیح بکشید.

منوی Venngage File که گزینه دسترسی و ویژگی ویرایش سفارش برچسب را نشان می دهد

در اینجا یک راهنمای سریع برای تنظیم ترتیب خواندن آورده شده است:

هنگامی که دنباله درست به نظر می رسد، به File > Accessibility > Accessibility را بررسی کنید و Logical Label Row را گسترش دهید. پس از بررسی سند، کادر تأیید کننده «سند دارای نظم خواندن منطقی است.’

سپس می توانید سند را به عنوان یک PDF قابل دسترسی با ترتیب خواندنی که تنظیم کرده اید صادر کنید.

ترتیب خواندنی که در Venngage تنظیم کرده‌اید در PDF قابل دسترس دست نخورده باقی می‌ماند، بنابراین نیازی به علامت‌گذاری مجدد دنباله پس از صادرات ندارید.

Venngage به صادرات PDF قابل دسترسی بدون افزودن مرحله جداگانه برای تنظیم ترتیب خواندن پس از صادرات کمک می کند.

چگونه ترتیب خواندن را در PDF تنظیم می کنید؟

برای تنظیم ترتیب خواندن، باید ترتیب علامت گذاری محتوای PDF را تغییر دهید. به سادگی جابجایی اشیا در صفحه ممکن است چیزی را که صفحه خوان ابتدا می خواند تغییر ندهد.

یک اصلاح عملی به این صورت است:

  1. اولین موردی که نادرست به نظر می رسد را شناسایی کنید: پانل برچسب، پانل سفارش یا پیش نمایش صفحه خوان را باز کنید و صفحه را از ابتدا دنبال کنید. در اولین نقطه ای که محتوا دیگر از ترتیب مورد نظر پیروی نمی کند، توقف کنید.
  2. این مورد را به موقعیت صحیح در خط برچسب منتقل کنید: به عنوان مثال، اگر اولین پاراگراف در ستون سمت راست قبل از آخرین پاراگراف در ستون سمت چپ ظاهر شد، برچسب آن را طوری جابجا کنید که ابتدا کل ستون سمت چپ تکمیل شود.
  3. موارد پشتیبانی نزدیک را بررسی کنید: مطمئن شوید که زیرنویس‌ها از تصویر یا نمودار درست پیروی می‌کنند، جعبه‌های شرح پاراگراف‌ها را شکسته نمی‌کنند و نوارهای کناری در جایی ظاهر می‌شوند که محتوای آنها منطقی است.
  4. موارد پیچیده را به صورت جداگانه بررسی کنید: برای نمودارها، مطمئن شوید که عنوان و زمینه قبل از داده ها آمده است. برای جداول، به جای تلقی سلول‌ها به عنوان متن نامرتبط، مطمئن شوید که ساختار جدول و پیوندهای سرصفحه حفظ می‌شوند.
  5. دوباره دنباله را مرور کنید: پس از اعمال تغییرات، از بالای صفحه شروع کنید و ترتیب خواندن را دوبار چک کنید. سپس PDF نهایی صادر شده را آزمایش کنید تا مطمئن شوید که توالی تصحیح شده حفظ شده است.

نکته کلیدی این است که به جای تلاش برای تنظیم مجدد کل صفحه به یکباره، اولین نقطه ای را که دنباله شکسته است، اصلاح کنید.

چگونه ترتیب خواندن نمودارها، اینفوگرافیک ها و جداول را تنظیم کنیم؟

برای نمودارها، اینفوگرافیک‌ها و جداول، باید مطمئن شوید که عناوین، برچسب‌ها، داده‌ها، توضیحات و سایر اطلاعات پشتیبانی به ترتیبی ظاهر می‌شوند که محتوا را بدون تکیه بر طرح‌بندی بصری قابل درک می‌کند.

1. نمودارها و اینفوگرافیک ها

نمودارها و اینفوگرافیک ها ترتیب خواندن را پیچیده می کنند زیرا برای درک آنها به چندین عنصر مانند عنوان، برچسب ها، داده ها، افسانه و متن پشتیبانی نیاز دارید. یک صفحه خوان با هر یک از این عناصر یکی یکی روبرو می شود، بنابراین ترتیب آنها اهمیت دارد.

یک خواننده بصری همه عناصر خود را با هم می بیند، در حالی که یک صفحه خوان با آنها یکی یکی روبرو می شود. این توالی باید عمدی باشد.

برای نمودار، ردیف می تواند:

  1. عنوان نمودار
  2. یک توضیح مختصر یا کلید خانه
  3. برچسب ها و مقادیر داده ها
  4. افسانه در صورت نیاز
  5. منبع یا یادداشت پشتیبانی

بعد، بررسی کنید که خود نمودار چگونه برچسب گذاری شده است. اگر به عنوان یک تصویر منفرد گنجانده شده است، به آن متن جایگزینی بدهید که اطلاعات مهم را منتقل می کند. اگر عنوان، برچسب‌ها، مقادیر و سایر قسمت‌ها عناصر نشانه‌گذاری جداگانه هستند، مطمئن شوید که به جای خواندن بر اساس جایی که در صفحه هستند، از یک دنباله منطقی پیروی می‌کنند.

پانل سفارش برچسب Venngage که دنباله خواندن را برای تجسم داده ها نشان می دهد

برای اینفوگرافیک نیز از همین اصل پیروی کنید، اما بخش به بخش با محتوا کار کنید. برای مثال اینفوگرافیک کارمند را در نظر بگیرید:

بخش های شماره گذاری شده بصری و موقعیت یابی، توالی برنامه ریزی شده را آشکار می کند. اما اگر شعار اصلی از مرحله 1 به مرحله 4 بپرد، توضیحات نماد را بخواند، به مرحله 2 برگردد و عنوان را آخرین عنوان اعلام کند، داستان بصری ناپدید می شود.

الگوی اینفوگرافیک کارمند HR حرفه ای

بنابراین، متن جایگزین به تنهایی در دسترس بودن برای تجسم داده ها تصمیم نمی گیرد. متن جایگزین می‌تواند توضیح دهد که یک نمودار یا گرافیک چه چیزی را با هم ارتباط برقرار می‌کند، اما محتوای اطراف همچنان به ساختار منطقی نیاز دارد، زمانی که عناصر فردی برای فناوری کمکی در دسترس باشند.

این نیز جایی است که کنترل ترتیب خواندن در زمان طراحی مفید می شود.

ج انتقام گرفتنباز کردن File > Accessibility > Edit Label Order و ترتیب موارد را در پانل ترتیب خواندن مرور کنید:

منوی دسترس‌پذیری Venngage که گزینه ویرایش خط برچسب اینفوگرافیک کارمند را نشان می‌دهد

سپس می توانید عناصر را به ترتیب مورد نظر بکشید در حالی که روابط آنها هنوز در طراحی آشکار است، به جای یافتن یک دنباله درهم ریخته پس از صادرات به PDF:

پانل سفارش برچسب Venngage که توالی خواندن را برای کارمندی که اینفوگرافیک در حال نصب است نشان می دهد

مخصوصاً برای نمودارها و اینفوگرافیک ها، این بدان معنی است که دسترسی بخشی از نحوه ساختار تجسم شما می شود، نه یک کار تعمیر در پایان.

مرتبط: فلایویل سند قابل دسترسی: مشکل دسترسی به PDF را حل کنید

2. جداول

برای افرادی که به صفحه‌خوان‌ها وابسته هستند، یک جدول بیشتر از ردیف‌ها و ستون‌هایی که شبیه جدول هستند، نیاز دارد.

در یک جدول پی‌دی‌اف با علامت‌گذاری مناسب، صفحه‌خوان‌ها می‌توانند ساختار جدول را شناسایی کنند، سرصفحه‌ها را تشخیص دهند و آن سرصفحه‌ها را به سلول‌های داده مربوطه متصل کنند. این زمینه به خواننده کمک می کند تا بفهمد هر ارزش چه چیزی را نشان می دهد.

بدون این ساختار، محتوا را می توان به ترتیبی اعلام کرد که با ردیف ها و ستون هایی که می بینید مطابقت نداشته باشد.

این ویدیو را تماشا کنید تا بفهمید چگونه یک صفحه‌خوان در جدول قابل دسترسی پیمایش می‌کند.

همانطور که می بینید، روابط بین هدرها و داده ها چیزی است که جدول را قابل درک می کند. از نظر طراحی، یک جدول می‌تواند کاملاً سازمان‌دهی شده در صفحه به نظر برسد، اما فاقد ساختار اصلی جدول است که به صفحه‌خوان می‌گوید کدام مقادیر متعلق به کدام سرصفحه هستند.

چرا تنظیم ترتیب خواندن PDF پس از صادرات بیشتر طول می کشد؟

البته می توانید پس از صادرات PDF ترتیب خواندن را تنظیم کنید. اما تا آن زمان، ساختار فایل PDF را جدا از سندی که در ابتدا طراحی کرده بودید، تنظیم می کنید.

این اغلب به معنای باز کردن فایل در Acrobat یا سایر ابزارهای بررسی دسترسی به PDF، یافتن برچسب‌های مناسب و انتقال دستی آنها به ترتیب صحیح است. در یک گزارش پیچیده با ده‌ها یا صدها مورد پرچم‌گذاری شده، حتی یافتن منبع مشکل سفارش خواندن می‌تواند زمان بر باشد.

همچنین یک مشکل عملی در مورد گردش کار وجود دارد. در مرحله طراحی، بدیهی است که یک عنوان متعلق به یک نمودار خاص است یا اینکه توضیحات اضافی باید از یک پاراگراف خاص پیروی کند. پس از صادرات، روی ساختار اصلی فایل PDF کار می کنید و این لینک ها را بازسازی می کنید.

Venngage رویکرد بالادستی را اتخاذ می کند. هنگامی که رابطه مورد نظر بین عناصر مشخص است، می‌توانید در حین طراحی، ترتیب خواندن را مرور و تنظیم کنید. الگوهای قابل دسترس آن نیز با یک دنباله خواندن منطقی از قبل موجود شروع می شود.

برای تیم هایی که به طور منظم و در مقیاس PDF ایجاد می کنند، اجتناب از مشکلات رایج در طول طراحی معمولاً یک گردش کار تمیزتر از روتوش چندین بار پس از آن است.

الگوهای Venngage مقرون به صرفه برای اینفوگرافیک ها، گزارش ها، راهنماها و طرح های تجاری

ترتیب خواندن در فایل های پی دی اف راست به چپ و چند زبانه

هیچ جهت خواندن “صحیح” جهانی وجود ندارد. ترتیب منطقی خواندن به زبان سند و نحوه خواندن محتوای آن بستگی دارد.

برای مثال، اسناد به زبان عربی و عبری ممکن است از راست به چپ (RTL) به جای ترتیبی که در انگلیسی انتظار دارید، از چپ به راست پیروی کنند. هنگامی که هر دو جهت در یک سند نمایش داده می شوند، فایل های PDF به زبان های مختلف می توانند پیچیده تر شوند.

زبان سند PDF را به درستی تنظیم کنید، سپس خروجی واقعی صفحه خوان را آزمایش کنید. مخصوصاً برای اسناد چند زبانه، تصور نکنید که دنباله‌ای که در صفحه منطقی به نظر می‌رسد توسط فناوری کمکی به همان شیوه تفسیر می‌شود.

سفارش خواندن را بخشی از فرآیند طراحی کنید

دقیقاً از دست دادن ترتیب خواندن آسان است زیرا نمی توانید آن را در یک پیش نمایش بصری ببینید. یک پی دی اف می تواند مراحل تصحیح و تایید طراحی را طی کند در حالی که هنوز برای شخصی که با صفحه خوان آن را هدایت می کند گیج کننده باشد.

این یک استدلال قوی برای پرداختن به ترتیب خواندن قبل از حذف ضروری است. قالب‌های قابل دسترس Venngage یک ساختار شروع منطقی به شما می‌دهد، در حالی که پانل ترتیب خواندن با کشیدن و رها کردن به شما امکان می‌دهد پیش‌نمایش و تنظیم آن ساختار قبل از صادرات PDF قابل دسترسی داشته باشید.

زیرا یک پی دی اف صیقلی زمانی که همه چیز در جای مناسب باشد کامل نمی شود. زمانی آماده است که همه بتوانند آن را به ترتیب صحیح ملاقات کنند.

سوالات متداول

هنوز درباره ترتیب خواندن PDF سؤالی دارید؟ بیایید برخی از موارد رایج را روشن کنیم.

ترتیب خواندن در PDF چیست؟

ترتیب خواندن PDF ترتیب منطقی است که در آن یک صفحه خوان محتوای سند را به اشتراک می گذارد. توسط تگ های اصلی و ساختار فایل PDF کنترل می شود، نه با موقعیت بصری متن، تصاویر و سایر عناصر در صفحه.

چرا ترتیب خواندن برای دسترسی اهمیت دارد؟

ترتیب خواندن به کاربران صفحه‌خوان کمک می‌کند تا محتوای PDF را به ترتیب دلخواه درک کنند. یک خط بد می‌تواند عناوین را از پاراگراف‌ها، شرح‌ها را از تصاویر، برچسب‌های نمودار داده‌ها یا دستورالعمل‌هایی را از قسمت‌هایی که توضیح می‌دهند، جدا کند.

چگونه ترتیب خواندن PDF را بررسی کنیم؟

ترتیب خواندن PDF را با استفاده از درخت برچسب، پانل سفارش یا پیش نمایش صفحه خوان در ابزاری مانند PAC یا Adobe Acrobat بررسی کنید. به جای تکیه بر طرح بصری فایل PDF، دنباله را از ابتدا تا انتها دنبال کنید.

چگونه ترتیب خواندن را در PDF تنظیم کنم؟

ترتیب خواندن PDF را با مرتب کردن مجدد برچسب های سند در یک دنباله منطقی تنظیم کنید. برای مثال، کل ستون سمت چپ را قبل از سمت راست بخوانید و زیرنویس‌ها، حاشیه‌نویسی‌ها و نوارهای کناری را در نزدیکی محتوایی که پشتیبانی می‌کنند قرار دهید.

چرا پی دی اف دو ستونی من درست نمی خواند؟

هنگامی که ترتیب برچسب ها به جای دنباله ستون مورد نظر از موقعیت عناصر پیروی می کند، ممکن است یک فایل PDF دو ستونی اشتباه خوانده شود. سپس صفحه‌خوان می‌تواند به جای پایان دادن به یکی قبل از شروع ستون بعدی، بین ستون‌ها بپرد.

آیا ترتیب خواندن بر نمودارها و جداول موجود در فایل های PDF تأثیر می گذارد؟

بله نمودارها به عنوان، زمینه، داده و افسانه در یک دنباله منطقی نیاز دارند. جداول به برچسب‌های جدول و پیوندهای سرصفحه مناسب نیاز دارند تا خوانندگان صفحه بتوانند نحوه ارتباط هر سلول داده با سطر یا ستون خود را تشخیص دهند.


Source link

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا